Carrera de Traducción-Interpretación
(y acceso al segundo ciclo para diplomados y licenciados)
EstudiosEstudios
EstudiosEstudios
 
PRIMER CICLO

Primer Curso
MateriasCréditosOrdenación Temporal
Lengua A I (Lengua Española)6 Anual
Lengua B I (Inglés/ Francés)15 (Lengua: 12 - Civilización: 3)Anual
Lengua C I (Francés/ Inglés)15 (Lengua: 12 - Civilización: 3)Anual
Teoría y práctica de la traducción (A,B) I12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual
Documentación aplicada a la traducción6 Anual
Teoría y práctica de la traducción (A,C) I12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual
Antropología62º cuatrimestre
Lenguaje y sociedad I6 (Intr. Lenguaje Económico: 3 - Intr. Lenguaje Jurídico: 3)1er cuatrimestre

Segundo Curso
MateriasCréditosOrdenación Temporal
Lengua A II 61er cuatrimestre
Iniciación consecutiva3Anual
Lingüística aplicada a la traducción6 2º cuatrimestre
Teoría y práctica de la traducción (A,C) II12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual
Ética4,51er cuatrimestre
Lenguaje y sociedad II4,52º cuatrimestre
Lengua B II12 (Lengua: 9 - Civilización: 3)Anual
Lengua C II12 (Lengua: 9 - Civilización: 3)Anual
Traducción general y especializada A/B B/A12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual

SEGUNDO CICLO

Tercer curso
MateriasCréditosOrdenación Temporal
Técnicas de la interpretación consecutiva12 (Directa B+C: 9 - Inversa B: 3)Anual
Técnicas de la interpretación simultánea9 (Simultánea B: 6 - A la vista B: 3)Anual
Terminología I6 Anual
Traducción especializada B/A A/B I12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual
Traducción general C/A A/C I 12 (Directa: 6 - Inversa: 6)Anual
Lengua A III (Lengua Española)6 Anual
Filosofía del lenguaje4,52º cuatrimestre
Optativa Bloque 1
 - Lenguaje y textos de comercio internacional
 - Lenguaje y textos de derecho mercantil
 - Análisis de la sociedad contemporánea
4,51er cuatrimestre
Optativa Bloque 2
 - Francés comercial
 - Inglés comercial
 - Temas de actualidad
4,52º cuatrimestre

Cuarto curso
MateriasCréditosOrdenación Temporal
Lengua A IV (Lengua Española)3 Anual
Terminología II6 Anual
Traducción especializada B/A A/B II15 (Directa: 9 - Inversa: 6)Anual
Traducción general C/A A/C II 15 (Directa: 9 - Inversa: 6)Anual
Informática aplicada a la traducción6 Anual
Prácticas de interpretación consecutiva12 (Directa B+C: 9 - Inversa B: 3)Anual
Prácticas de interpretación simultánea B/A9 (Simultánea B: 7,5 - A la vista B: 1,5 Crtos)Anual
Temas de investigación en Humanidades 1,52º cuatrimestre
Optativa Bloque 1
 - Interpretación simultánea C – A
 - Lenguaje y textos de derecho procesal
4,51er cuatrimestre
Optativa Bloque 2
  - Interpretación de enlace. Lengua B
  - Contratación internacional
4,52º cuatrimestre

TITULACIÓN

Título de Traductor - Intérprete por la Universidad Católica de París.

REQUISITOS DE INGRESO
  • Selectividad o título extranjero equivalente homologado
  • Indiferente nota de selectividad
  • Prueba de ingreso. Español e Inglés y/o Francés: a partir de Marzo.
  • Acceso a 2º ciclo para licenciados o diplomados (con examen de ingreso y formación complementaria)

Volver a Estudios