Prácticas de interpretación

     Se trata de prácticas de interpretación simultánea y consecutiva, preferentemente al español, de temas reales planteados en organizaciones internacionales.
     Los idiomas ofertados son el inglés o el francés.
     Va dirigido a estudiantes o licenciados en interpretación o traducción, filólogos y profesionales con buen nivel de la lengua de trabajo.

 Horario

 De 9,00 h. a 11,00 h.:

• Julio: de lunes a viernes entre el 5 y el 30 de julio de 2004.
• Septiembre: de lunes a viernes entre el 2 y el 29 de septiembre de 2004.

Coste

• 220 euros (una quincena)

• 330 euros (mes completo)

Traducción especializada

Se trata de un taller de trabajo en traducción especializada, especialmente en los ámbitos de telecomunicaciones e informática (directa e inversa).
     Los idiomas ofertados son el inglés o el francés.
     Va dirigido a estudiantes o licenciados en interpretación o traducción, filólogos y profesionales con buen conocimiento de la lengua de trabajo.

 Horario

 De 9,00 h. a 11,00 h.

• Julio: de lunes a viernes entre el 5 y el 30 de julio de 2004.
• Septiembre: de lunes a viernes entre el 2 y el 29 de septiembre de 2004.

 Coste 

• 200 euros (una quincena)

• 300 euros (mes completo)

 CONDICIONES GENERALES

Fecha de inscripción

·         Hasta el 15 de junio de 2004 (para los cursos del mes de julio).

·         Hasta el 15 de agosto de 2004 (para los cursos del mes de septiembre).
 

Modo de inscripción

·         Rellenar el impreso correspondiente, y

·         Abonar 30 euros a cuenta del coste total del curso respectivo.
 

Formas de pago

·                     Transferencia bancaria a la cuenta:

BANKINTER 0128-0053-10-0500504092

especificando el concepto: “Universidad de verano” y el nombre y apellidos del matriculado.

·                     Talón bancario a nombre del Centro Universitario CLUNY.

·                     En efectivo, en la secretaría del Centro.

Diplomas acreditativos

Se entregará diploma acreditativo del curso realizado.

 NOTA IMPORTANTE

Los cursos se celebrarán si existe un número mínimo de participantes.

CÓMO LLEGAR

Centro Universitario CLUNY-ISEIT Avda. Juan XXIII, 7 bis
28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)

Tren: Estación de Pozuelo (20 minutos desde estación de Atocha).

 Bus: Moncloa (656 ó 656 A). Estación RENFE - Chamartín (bus 815)

Ø      Teléfonos de contacto: 91 715 83 40 / 91 351 48 22

Ø      Fax: 91 799 02 05

Ø      Correo electrónico: info@cluny-es.com

  SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN